多数の通訳会社のなかで、なぜTaipei tapeが御社に必要か？
Taipei Tapeでは多数の現場で通訳・翻訳の実践を積んだ社員が在籍しております。そのため、お客様のあらゆるニーズに御応えすることが可能で、お客様のビジネススタイルに基づいたお客様オリジナルのビジネススケジュールをコーディネートすることが可能です。
私たちが提供するのは、ただの通訳者ではありません。
あらゆる分野に精通した通訳者が、会議や商談での通訳は勿論のこと、その他に市場調査の同行、教育訓練プロジェクトの協力など通訳以外に、台湾にいるからこそ得ることができる情報を、お客様のニーズに沿ってご提供致します。またお客様の来台の際、スケジュールの管理、台湾国内の移動の手配等をご提案させていただきます。 台湾滞在中、お客様の専属アシスタントとしてお客様のお仕事を全面的にサポート致します。
日本人スタッフ、日本での就業経験がある台湾人スタッフがサポート。
社員全員が日本での就業経験があるため、日本企業、台湾企業のどちらも熟知しております。そのため、商談や契約といった重要な案件も、文化の違いを把握して対応致します。お問い合わせ等はもちろん日本語で対応させていただきます。
お問い合わせ
本社所在地:
台湾 100 台北市中正区信義路二段79巷40号2F
2F., No.40, Ln. 79, Sec. 2, Xinyi Rd., Zhongzheng Dist.,
Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)
電話番号:
TEL: +886 2 2322 2115
FAX: +886 2 2322 2115
メール:
info@taipeitape.com
取引銀行:
中國信託商業銀行 Chinatrust
統一編号:（会社登記番号）5372-2126
通訳＆コーディネート
日台企業間の商談及び提携の同行
新商品開発の翻訳及び市場調査の協力
教育訓練プロジェクト
工場視察のアテンド
展示会でのマッチング商談
会議での同時、逐次通訳
など
料金はお客様のニーズによって異なりますので、お気軽にご相談下さい。
教育訓練
台湾に進出し、現地スタッフに日本のサービスを徹底させたいお客様へ。弊社では日本での就業経験のあるスタッフが、御社の講師と現地スタッフの間に立ち、言語、文化の違いを越えて、日本のサービスを現地スタッフへ指導を致します。ご要望がありましたら、指導マニュアルの翻訳も承ります。
| 通訳 | 料金 |
|---|---|
| 一般通訳（通訳のみ）商談／契約／工場見学／展示会／プレゼンテーション など | 5,000円～/１hr |
| イベント・MC・記者会見など | 60,000円～/半日 |
| 国際会議 | 70,000円～/半日 140,000円～/1日 |
| キャンセル料金通訳予定日の | 料金の |
|---|---|
| 10日前 | 25％ |
| 3日前 | 50％ |
| 2日前 | 75％ |
| 前日・当日 | 100％ |
| 翻訳 | 料金 |
|---|---|
| 中国語→日本語 | 9円～/1文字 |
| 日本語→中国語 | 9円～/1文字 |
拘束時間: 一般通訳は一時間より承ります。 半日は実働3時間、1日は実働6時間となります。
延長料金: 時間の延長は1時間毎に延長料金が発生いたします。
早朝、深夜の業務: 早朝、深夜は割増し料金が発生する場合がございます。
出張、宿泊: 業務の内容により別途、交通費、出張旅費、移動拘束費、宿泊手当等ご相談させていただく場合がございます。
新規顧客に関しましては、すべて先払いでお願い致します。
募集
Taipei Tape/天譜では随時、日本語・中国語・台湾語の通訳・翻訳者を募集しています。 登録ご希望の方は、経歴書・履歴書をmailにてお送りください。
応募条件・資格
選考プロセス
Taipei Tape/天譜は、翻訳・通訳派遣の事業を営む上で、通訳者及び翻訳者の個人情報の取扱いに際し て、企業としての社会的な責任を認識し、以下の個人情報保護方針を定め、当社の役員・従業員全員が この方針にしたがって個人情報の適正な取り扱い、管理、維持に努めてめてまいります。